February 16, 2010

Interview : Yuhui Choe

(scroll down for the English version)

Interview de la délicieuse Yuhui Choe pour Dansomanie, en traduction française :

Yuhui Choe © The Royal Ballet

Yuhui Choe © The Royal Ballet

A l’heure où Miyako Yoshida s’apprête à tirer sa révérence au Royal Ballet après une longue carrière, une autre danseuse venue du Japon s’impose lentement mais sûrement sur la scène londonienne : Yuhui Choe, qui est née à Fukuoka mais a fait ses classes à Paris avec Daini Kudo et Dominique Khalfouni. Après une médaille d’argent au Concours International de Paris en 2000, le Prix de Lausanne lui a permis, deux ans plus tard, de laisser de côté ses rêves français pour intégrer le Royal Ballet. Un choix qui s’est révélé fructueux – distribuée dans le pas de deux de l’Oiseau bleu dès sa titularisation, en 2004, elle devient Première Soliste en 2008 sans même être passée par l’échelon de Soliste, et fait ses débuts dans La Bayadère aux côtés de Sergueï Polunin. Distribuée dans Petipa comme dans Balanchine, elle participe également aux créations de Wayne McGregor et Jonathan Watkins. La pureté cristalline de sa danse et la délicatesse de ses ports de bras en font surtout l’une des héritières naturelles du répertoire de Frederick Ashton, et 2010 devrait lui appartenir avec deux nouveaux rôles de premier plan – La Fille mal gardée et Cendrillon.

Comment avez-vous commencé la danse au Japon?
Quand j’ai eu 5 ans, ma mère m’a poussé à apprendre quelque chose, le piano ou la danse – quelque chose d’artistique. De manière complètement spontanée, j’ai choisi la danse, mais je n’y avais jamais vraiment songé auparavant. Ma mère m’a emmenée à des cours de danse classique aux alentours de Fukuoka, où nous habitions, et j’ai encore le souvenir de mon tout premier cours : l’image est gravée dans ma mémoire, je me souviens de tout, j’étais tellement enthousiaste.

Quels ont été les professeurs qui vous ont le plus influencée?
Daini Kudo en fait partie. Il est installé en France, et je l’ai rencontré à l’âge de quatorze ans – il était alors sur le point d’ouvrir une école de danse pour étudiants japonais à Paris. J’avais toujours voulu aller à l’Ecole de danse de l’Opéra de Paris, et c’est pour cette raison que je suis partie pour la France. Elisabeth Platel était une véritable source d’inspiration pour moi à l’époque – je voulais aller là-bas, étudier son élégance, être comme elle. (…)

» Lire l’interview dans son intégralité sur Dansomanie


And meet The Royal Ballet’s First Soloist in English:

Miyako Yoshida may be about to take her last steps on the stage of the Royal Opera House, but another dancer from Japan has been quietly making her mark at Covent Garden : Yuhui Choe, who was born in Fukuoka. She spent her teenage years training in France with Daini Kudo and Dominique Khalfouni and won a Silver Medal at the last Paris International Dance Competition. She had hoped to stay and work in France, but when a Prix de Lausanne Prize awarded her the opportunity to join the Royal Ballet in 2002, she decided to give it a try.

And London has proved to be an outstanding fit for the lyrical, innately musical Choe. Cast as Princess Florine in The Sleeping Beauty during her second year with the company, she jumped a rank to become a First Soloist in 2008, and went on to dance her first full-length ballet, La Bayadère. She has created works for Wayne McGregor or Jonathan Watkins, but her classical purity and cristalline phrasing also single her out as a natural heiress to the Ashton repertoire – and with debuts in La Fille mal gardée and Cinderella already scheduled for April, 2010 may well be her year.

How did you start dancing in Japan?
When I was 5, my mother wanted me to learn something, and she suggested I learned piano or dance – something artistic. From out of nowhere I said dance, but I had never really thought about it before. My mom took me to ballet classes around Fukuoka, where we lived, and I recall the first time I went to a ballet class: it’s a clear picture in my mind, I remember everything, I was so enthusiastic.

Who were the most influential teachers in your training?
Daini Kudo is one. He is based in France, and I met him when I was 14 – he was then about to open a ballet school for Japanese students in Paris. I had always wanted to go to the Paris Opera Ballet School, and that’s why I went to France. Elisabeth Platel was such an inspiration at the time – I wanted to go there and study her elegance, to be like her. (…)

» Read the interview in full on Dansomanie

Yuhui Choe in La Bayadère © Bill Cooper

Yuhui Choe in La Bayadère © Bill Cooper

Yuhui Choe will appear at the Royal Opera House in Jonathan Watkins’s As One in February-March, in La Fille mal gardée on 5 April and in Cinderella on 17 April.





November 22, 2009

Critique : De Balanchine à McGregor, quelques torsions

Agon / Sphinx / Limen
Balanchine / Tetley / McGregor
Royal Ballet
Royal Opera House, Londres
18 novembre 2009

Le Royal Ballet n’ignore pas l’une des recettes les plus fréquentes des soirées mixtes : un grand classique, une œuvre qui a fait ses preuves, et une création mondiale. La compagnie l’appliquait à la lettre cet automne avec un programme venu s’insérer entre La Belle au bois dormant et Casse-Noisette – une touche de vingtième siècle bienvenue, mais qui reste une parenthèse plus ou moins naturelle pour les danseurs. Si Agon a quelque chose d’incongru dans ce contexte, l’étrangeté devient beauté dans Sphinx et Limen – le temps de quelques interprétations.

Le Balanchine d’Agon n’est sans doute pas celui qui va le mieux au Royal Ballet. Ascétique à l’extrême avec ses simples justaucorps noirs et son fond bleu, l’œuvre exige une concentration absolue sur la partition de Stravinsky, dont elle tire l’intégralité de ses moyens. Malheureusement, la compagnie anglaise possède une musicalité veloutée qui s’en accommode mal, elle qui arrondit les angles et adoucit les accents – manque la pointe de danger, l’ultime ingrédient moderne. Dans le premier pas de trois, Samantha Raine et Yuhui Chœ n’ont pas tout à fait quitté Petipa et leurs oripeaux de fées, même si Ivan Putrov s’acquitte de sa tâche à leurs côtés. Mara Galeazzi, dans le tableau suivant, passe légèrement à côté de la musique, malgré un style approprié. Cet Agon valait pourtant pour le pas de deux final de Melissa Hamilton et Carlos Acosta, tout en tensions, dans laquelle la jeune soliste se joue du sous-texte érotique face à un partenaire autrement plus expérimenté. Certainement moins anglaises que balanchiniennes, sa technique et son audace en scène devraient faire parler d’elle.

Contrairement au chef-d’œuvre éprouvé qu’est Agon, le Sphinx créé en 1977 par Glen Tetley a déchaîné les passions. Pourquoi une telle entrée au répertoire, alors que beaucoup jugent son esthétique datée? Cette œuvre inspirée par La Machine infernale a pourtant des qualités, et s’est révélée être un fascinant véhicule pour son trio de danseurs. Soit le second acte de la pièce de Cocteau, et son explication de la victoire d’Œdipe sur le Sphinx ; celui-ci devient un être féminin gardé par le dieu Anubis qui, lassée de son existence, tombe amoureuse d’Œdipe et lui donne la réponse à l’énigme. Marianela Nuñez est un Sphinx de toute beauté, dont la puissance mi-humaine mi-animale fait exister l’œuvre – l’Œdipe de Rupert Pennefather est à la fois proie et objet de désir pour cet être indéfinissable, aux lignes de panthère. Edward Watson flirte avec les limites de l’humanité dans le rôle de l’implacable Anubis. Ce Sphinx n’insiste pas sur la narration, mais son interprétation cynique et ouverte du mythe a des affinités passionnantes avec Cocteau et propose une danse expressionniste devenue rare aujoutd’hui. (…)

» La critique complète sur ResMusica

Melissa Hamilton et Carlos Acosta dans Agon (Balanchine) © Bill Cooper

Melissa Hamilton et Carlos Acosta dans Agon (Balanchine) © Bill Cooper





October 15, 2009

Review : The Mysterious Ways of Diaghilev

In the Spirit of Diaghilev
Dyad 1909 / AfterLight / Afternoon of a Faun / Eternal Damnation to Sancho and Sanchez

Wayne McGregor / Russell Maliphant / Sidi Larbi Cherkaoui / Javier de Frutos
Sadler’s Wells, London
October 13, 2009

If the Centenary of the Ballets Russes was to achieve something this year, it might be to remind artistic directors of their creative mission. Aside from reconstructions of period works, there have been few really adventurous choreographic ventures in the ballet world to celebrate the legendary company. Diaghilev was not a creator himself, but his gift for bringing together artists of different horizons and successfully direct their collaboration was one of the chief ingredients of a seminal period in dance. Alistair Spalding, at Sadler’s Wells, remembered this and brought together four famed choreographers for a rare mixed bill. Wayne McGregor, Russell Maliphant, Sidi Larbi Cherkaoui and Javier de Frutos all contributed premieres alluding to Diaghilev’s heritage, and the facet they each chose to highlight said much about their own creative process.

Wayne McGregor is hardly channeling the great tutelar figure in Dyad 1909, the first part of a diptych to be completed with a creation in Melbourne. As is usual with this choreographer, the visual concept relies heavily on technology – three sets of screens are alternatively used as a cold background and as a vehicle for arty videos that have the distracting effect of neon lighting. A polar bear makes an apparition at the beginning, but what follows is a dance frenzy that bears a clear resemblance to Genus or Entity, both recent creations. The composer, Ólafur Arnalds, has devised some beautifully atmospheric moments, but Wayne McGregor only hints at the poetry he could draw from the music. Meaningful images come and vanish immediately in the general outpouring of movement. His dancers are highly trained – why then so often limit partnering, for instance, to supported splits ? Admittedly, his signature hip placements do at times evoke Antarctic penguins, but Wayne McGregor was once again here working in the spirit of McGregor – and he might achieve so much more if he didn’t.

Vaslav Nijinsky dans Le Spectre de la Rose - © Life/E.O.Hoppe

Vaslav Nijinsky in Le Spectre de la Rose - © Life/E.O.Hoppe

Russell Maliphant and Sidi Larbi Cherkaoui, on the other hand, premiered two highly original works in the second part of the evening. Maliphant’s AfterLight is especially stunning in its inventivity – billed as a solo to Satie’s Gnossiennes, often used by choreographers, it takes Vaslav Nijinsky’s sketches and paintings as starting point for a reflection on light, sculpture and curves. Daniel Proietto is the moving statue – starting in a circle of light in the centre that gradually expands and changes. Michael Hulls and Es Devlin’s fascinating animated lighting seems to engage in a dialogue with him, alternatively drawing him in, serving as pedestal, and moving away from his body. Proietto, in turn, draws every curve of the Nijinsky-inspired forms Maliphant uses before breaking out of them, of the stillness of the statue. The sense of loss in the moment of silence between each Gnossienne beautifully contrasts this ecstasy of form – until the lone figure, dressed in casual clothes, returns to his strange realm of absolute fluidity.

Sidi Larbi Cherkaoui, as far as he is concerned, set himself the difficult task of re-choreographing a Ballets Russes work, the erotic Afternoon of a Faun. Both Nijinsky and Jerome Robbins have created versions that live on, and one wondered if anything more was to be be done with Claude Debussy’s lush score. Cherkaoui certainly doesn’t try to revolutionize the concept, and it looked like the right option on the first night. What he does is bring a specific movement quality into the equation, which in a sense relates to Maliphant’s – the lines stretching and flowing, uninterrupted, in never-ending curves. Centre stage, James O’Hara is an alien of a faun, all instincts and animal grace, his platinum hair contrasting with his nymph’s dark waves. Both share a very sensual way of moving, and the central pas de deux saw them merge naturally, as equals, into one fascinating animal. They roll, play, ultimately part, leaving behind the enduring image of a summer forest at dusk. The only discordant element is the additional music by Nitin Sawhney, that does little for the overall mood set by Debussy – Afternoon of a Faun bears new choreography well enough on its own.

The final piece clearly aimed to become the scandal of the evening, a purpose silly enough to make Eternal Damnation to Sancho and Sanchez fall flat. Javier de Frutos had carefully selected his ingredients though : a hunchbacked caricature of a Pope, an altar boy (can you guess what ensues ?), Apolon and three very pregnant muses. Most of them will be explicitly raped to a litany of Santa Maria in a piece that contains very little dancing besides the overt violence. De Frutos claims to have been inspired by the scenarios of Jean Cocteau and by Diaghilev’s taste for the odd scandal, but pleased as he may be with the booing he received, he forgot that the riots at the Ballets Russes came along with art. Amuse me, the neon lights above the Pope read, and Javier de Frutos is the jester here – in a world that so often goes for shock value, Eternal Damnation is but a good laugh for the audience, at best.





Powered by WordPress - © L./Bella Figura - Licence Creative Commons.