May 22, 2010

The Muse, the Composer and the Choreographer

The recent Chroma / Tryst / Symphony in C Insight Evening at the Royal Ballet brought together quite a triumvirate of artists – Balanchine ballerina Patricia Neary, choreographer Christopher Wheeldon and composer James MacMillan – and I wrote a blog post about the evening for the Royal Opera House:

There is a very specific thrill to an Insight Evening – the emotion to see dancers up close, to learn how they rehearse, to see them take risks a few feet from you. Extra treats, however, were in store on 14 May to introduce the last triple bill of The Royal Ballet’s season, comprised of Chroma, Tryst and Symphony in C. One of the great Balanchine ballerinas of her time, Patricia Neary, was there to introduce the Balanchine masterpiece Symphony in C, and her presence in the studio seemed to energize dancers and audience alike. Tryst was then rehearsed by choreographer Christopher Wheeldon himself, later joined by Scottish composer James MacMillan for a discussion of the work’s score. An embarrassment of riches, and the rare opportunity to see ballets being passed on by a muse and a choreographer in the same evening.

Patricia Neary launched the evening with a delightful bit of history. Symphony in C was originally choreographed for the Paris Opera Ballet in 1947 as Le Palais de Cristal – instead of the white tutus and plain backdrop we know today, Balanchine had the four movements dressed in different colours. The ballet then entered the repertoire of the New York City Ballet the following year under the name Symphony in C, after the Bizet symphony it is set to, and Balanchine’s dancers always thought the two ballets were identical. When Patricia Neary was called to the Paris Opera Ballet to rehearse Le Palais de Cristal in the 1990s, however, she quickly realised they weren’t – Balanchine had apparently forgotten a good deal of the choreography he had created the year before, and he started from scratch when it came to New York, creating what Patricia Neary deems the better version of one of his most famous “tutu” ballets. (…)

» Read the full post on the Royal Opera House’s blog





February 16, 2010

Interview : Yuhui Choe

(scroll down for the English version)

Interview de la délicieuse Yuhui Choe pour Dansomanie, en traduction française :

Yuhui Choe © The Royal Ballet

Yuhui Choe © The Royal Ballet

A l’heure où Miyako Yoshida s’apprête à tirer sa révérence au Royal Ballet après une longue carrière, une autre danseuse venue du Japon s’impose lentement mais sûrement sur la scène londonienne : Yuhui Choe, qui est née à Fukuoka mais a fait ses classes à Paris avec Daini Kudo et Dominique Khalfouni. Après une médaille d’argent au Concours International de Paris en 2000, le Prix de Lausanne lui a permis, deux ans plus tard, de laisser de côté ses rêves français pour intégrer le Royal Ballet. Un choix qui s’est révélé fructueux – distribuée dans le pas de deux de l’Oiseau bleu dès sa titularisation, en 2004, elle devient Première Soliste en 2008 sans même être passée par l’échelon de Soliste, et fait ses débuts dans La Bayadère aux côtés de Sergueï Polunin. Distribuée dans Petipa comme dans Balanchine, elle participe également aux créations de Wayne McGregor et Jonathan Watkins. La pureté cristalline de sa danse et la délicatesse de ses ports de bras en font surtout l’une des héritières naturelles du répertoire de Frederick Ashton, et 2010 devrait lui appartenir avec deux nouveaux rôles de premier plan – La Fille mal gardée et Cendrillon.

Comment avez-vous commencé la danse au Japon?
Quand j’ai eu 5 ans, ma mère m’a poussé à apprendre quelque chose, le piano ou la danse – quelque chose d’artistique. De manière complètement spontanée, j’ai choisi la danse, mais je n’y avais jamais vraiment songé auparavant. Ma mère m’a emmenée à des cours de danse classique aux alentours de Fukuoka, où nous habitions, et j’ai encore le souvenir de mon tout premier cours : l’image est gravée dans ma mémoire, je me souviens de tout, j’étais tellement enthousiaste.

Quels ont été les professeurs qui vous ont le plus influencée?
Daini Kudo en fait partie. Il est installé en France, et je l’ai rencontré à l’âge de quatorze ans – il était alors sur le point d’ouvrir une école de danse pour étudiants japonais à Paris. J’avais toujours voulu aller à l’Ecole de danse de l’Opéra de Paris, et c’est pour cette raison que je suis partie pour la France. Elisabeth Platel était une véritable source d’inspiration pour moi à l’époque – je voulais aller là-bas, étudier son élégance, être comme elle. (…)

» Lire l’interview dans son intégralité sur Dansomanie


And meet The Royal Ballet’s First Soloist in English:

Miyako Yoshida may be about to take her last steps on the stage of the Royal Opera House, but another dancer from Japan has been quietly making her mark at Covent Garden : Yuhui Choe, who was born in Fukuoka. She spent her teenage years training in France with Daini Kudo and Dominique Khalfouni and won a Silver Medal at the last Paris International Dance Competition. She had hoped to stay and work in France, but when a Prix de Lausanne Prize awarded her the opportunity to join the Royal Ballet in 2002, she decided to give it a try.

And London has proved to be an outstanding fit for the lyrical, innately musical Choe. Cast as Princess Florine in The Sleeping Beauty during her second year with the company, she jumped a rank to become a First Soloist in 2008, and went on to dance her first full-length ballet, La Bayadère. She has created works for Wayne McGregor or Jonathan Watkins, but her classical purity and cristalline phrasing also single her out as a natural heiress to the Ashton repertoire – and with debuts in La Fille mal gardée and Cinderella already scheduled for April, 2010 may well be her year.

How did you start dancing in Japan?
When I was 5, my mother wanted me to learn something, and she suggested I learned piano or dance – something artistic. From out of nowhere I said dance, but I had never really thought about it before. My mom took me to ballet classes around Fukuoka, where we lived, and I recall the first time I went to a ballet class: it’s a clear picture in my mind, I remember everything, I was so enthusiastic.

Who were the most influential teachers in your training?
Daini Kudo is one. He is based in France, and I met him when I was 14 – he was then about to open a ballet school for Japanese students in Paris. I had always wanted to go to the Paris Opera Ballet School, and that’s why I went to France. Elisabeth Platel was such an inspiration at the time – I wanted to go there and study her elegance, to be like her. (…)

» Read the interview in full on Dansomanie

Yuhui Choe in La Bayadère © Bill Cooper

Yuhui Choe in La Bayadère © Bill Cooper

Yuhui Choe will appear at the Royal Opera House in Jonathan Watkins’s As One in February-March, in La Fille mal gardée on 5 April and in Cinderella on 17 April.





December 19, 2009

Critique : Facettes hivernales d’Ashton

Laura @ 18:41 —
Filed under: Français, Reviews/critiques — Tags: , , , ,

Les Patineurs / Tales of Beatrix Potter
Chorégraphie : Sir Frederick Ashton
Royal Ballet
Royal Opera House, Londres
14 décembre 2009


Toutes les alternatives à Casse-Noisette sont presque les bienvenues au mois de décembre, et le Royal Ballet reprenait cette année une soirée mixte à la popularité éprouvée. Sur le papier, la présence de Frederick Ashton et les thèmes respectifs des Patineurs et de Tales of Beatrix Potter donnent par ailleurs une identité typiquement anglaise à l’ensemble, loin des grands ballets hybrides auxquels chaque culture cherche à apporter sa marque – mais si la première partie est un délice hivernal qui se suffit à lui-même, Beatrix Potter marque une forme de retour en enfance dont on se passerait volontiers.

Un charme à la fois suranné et amusé émane des Patineurs, l’une des oeuvres de jeunesse d’Ashton, chorégraphiée en 1937. Les protagonistes, élégamment vêtus, se succèdent sur une « glace » entourée de légers portiques blancs, sous des lampions d’hiver multicolores. Créé si peu de temps avant la Seconde Guerre Mondiale, Les Patineurs célèbre une certaine carte du Tendre, à la légèreté éphémère, déjà nostalgique – fourrures et socquettes ont quelque chose d’adorablement décalé, et le tout ressemble à un calendrier de l’Avent enneigé, dont la nature n’est pas de durer.

La chorégraphie n’est pas en reste, musicale, légère, parsemée de touches d’humour que les danseurs soulignent à plaisir. Ainsi de l’entrée entre patinage et ski de fond des deux Filles en Bleu, avec leur sourire en coin, ou des sorties « chassées » et des chutes mises en scène des uns et des autres, délicieusement ridicules. Même l’unique couple de l’oeuvre, en blanc, joue une partition aux dissonances pleines de grâce – Sarah Lamb, éblouissante en blanc, possède le glamour d’une star de cinéma de l’entre-deux-guerres, tandis que Rupert Pennefather adopte le rôle de son fidèle miroir. Le duo de demoiselles en bleu est quant à lui dansé avec un esprit tout anglais par Yuhui Choe (sourire malicieux et fouettés d’acier) et Laura Morera, pour qui les difficultés techniques sont une promenade au parc d’à côté. (…)

» Lire la critique complète sur Dansomanie

Steven McRae in Les Patineurs © Tristram Kenton

Steven McRae in Les Patineurs © Tristram Kenton





November 8, 2009

Review : Evgenia Obraztsova and the English Beauty

Royal Ballet
Royal Opera House, London
31 October 2009 (matinée)

Russia is hardly a land of fair princesses these days. Tall, powerful figures dominate a ballet world where Odette/Odile is the ultimate role, the crowning of any ballerina – their dancing is the steel to past stars’ silk, and few of them are a natural fit for the delicate Princess Aurora. The petite Evgenia Obraztsova, guesting with the Royal Ballet this month, is really a wonderful incongruity, almost an antidote to the trend – and her soft, beautiful first Sleeping Beauty was a glimpse into the original harmony of Vaganova training.

Her approach is without question not what one would expect from a Royal Ballet dancer, but there are reasons to that. The Mariinsky production puts no emphasis on the actual narrative. It treats the ballet almost as an essay in classicism, a display of the most refined dancing you could imagine, and the fact that the princess doesn’t look at her suitors when they partner her is of little relevance. On the contrary, the Royal Ballet’s finest Auroras, most notably Alina Cojocaru, have worked out every tiny detail of their relationship to the other characters, and strive to make them crystal-clear. The splendor of the ballet accommodates even the Russian distanciation, but it takes some getting used to.

That caveat aside, this princess is a classical jewel. Her main goal is not to give an original reading of the part, I believe, but a completely natural one – she is a heiress to a long tradition, and the harmony of the choreography flows through her, whereas many dancers set out to look as individual as possible. Her affinity with the part allows her to look composed in the difficult first act, and her entrance was pure joy – instinctively phrased where this production’s choreography often looks awkward. Despite some nervousness during the very last balances, she acquitted herself well of a trick that is not performed in the Kirov-Mariinsky version. So few dancers know how to suggest the arc of a phrase, as she so often does in her variations – letting the music flow before emphasizing the last note of a passage, her arms never still, light and fluttering.

She was at her best in the Vision Scene. The softness Obraztsova brings to any choreography is quite rare – she doesn’t punch or freeze the accents, but rather let them visually expand and disappear, the contours as smooth as those of a dream. She literally immersed herself in the added choreography by Sir Frederick Ashton, the melting arabesques plié, the menés on pointe – she even found quiet pauses in the turns of the coda, her arms delicately framing her face in relevé for a second. Blending into this foreign take on Tchaikovsky’s music and into the company as a whole, she was speaking a unified language.

David Makhateli, a Georgian-born Principal, was her Prince Florimund. His lines are quite stunning – elongated, lyrical – and he is completely at home in this very classical part. Obraztsova wakes up to his kiss with the right sense of shyness and restraint; it is not until seeing her parents that she feels allowed to express any feelings for him. The royal wedding makes more sense this way, and although the Grand Pas de Deux that ensues was not without a few partnering glitches, their pairing is extremely engaging. Makhateli is an obvious future king, and while Alina Cojocaru and Johan Kobborg opted for a very romantic reading, Evgenia Obraztsova brings a good dose of Russian authority to the stage – one wouldn’t have expected it from the Mariinsky’s favourite Juliet, but she combined her usual delicacy with an elegant confidence and decisive phrasing. Love comes when she lowers to the floor in a swan-like position, expressively bowing to Makhateli, and her sweetness shone through in the variation – a delightful reading that kept the Russian attitudes with épaulement at the beginning, a signature moment for her. She would have everything to gain in dancing regularly with the Royal Ballet, as their dramatic repertoire might just be what she needs for the future.

Others were not so on top of the choreography, with junior dancers cast in important parts for this matinée. Laura McCulloch is not quite up to the challenges of the Lilac Fairy. She is a fun presence, with bits of delightful mime, but she struggles with the Prologue variation – and simply doesn’t possess the grand classical manner one expects in this all-important role. Kristen McNally, on the other hand, made a striking debut as Carabosse. Much younger than most interpreters of the role, she brings to it a glamorous thirst for power that gives edge to her confrontations with the fairies.

The fairies themselves were uneven and, for some of them, miscast, but Takane Akada, an apprentice with the company, made a lovely and secure attempt at the first variation, and later on at one of Florestan’s sisters. Yuhui Choe, the other sister, was her wonderful, poetic self, a true Aurora waiting in the wings, and Kenta Kura offered a vivacious and beautifully realized Bluebird. Let us overlook, on the other hand, the clumsy performance of the corps de ballet, who looked completely ill-at-ease in the Vision Scene. It was a matinée, but the children in the audience still deserve magic.

Evgenia Obraztsova in the Kirov-Mariinsky reconstruction of the 1890 Sleeping Beauty © Neff/Gaynor Minden

Evgenia Obraztsova in the Kirov-Mariinsky reconstruction of the 1890 Sleeping Beauty © Neff/Gaynor Minden





October 28, 2009

Tendresse du couronnement – A. Cojocaru et J. Kobborg dans La Belle au bois dormant

Royal Ballet
Royal Opera House, Londres
26 octobre 2009

Une valse de plus, quelques fées parlant de miettes et d’électricité… Et l’idée vague que l’on connaît par coeur chaque mesure de Tchaïkovski, que la grandeur de cette œuvre de maître s’est diluée en une narration inoffensive. Trop de princes de carton-pâte. Trop d’héroïnes impassibles.

Impression passagère tant qu’il y aura des danseurs d’exception – comme l’ont prouvé avec la manière Alina Cojocaru et Johan Kobborg au Royal Opera House, fêtant le retour confirmé de la danseuse d’origine roumaine après une grave série de blessures. L’ordre du monde est intimement restauré dans une telle Belle au bois dormant, dont l’apothéose, inspirée par une chanson dédiée à Henri IV, est censée célébrer l’harmonie imaginaire de tout un royaume. Et un tel couple conquerrait bien des trônes.

Alina Cojocaru danse une Aurore réellement, profondément émouvante. On ne peut s’empêcher de noter les traces qui persistent de sa brutale formation à l’Académie de Kiev – les déformations des pieds, une laxité qui semble avoir été forcée, quelque chose qui s’use dans le saut – détails qui, ajoutés à son aura d’innocence en scène, ont quelque chose de bouleversant. Elle continue pourtant à danser, à se présenter au public avec une étonnante vulnérabilité. L’entrée d’Aurore est délicate, entre allure de jeune faon et noblesse de manières, et se voit confirmée par un Adage à la Rose étonnamment joué de la première à la dernière note. L’instant où elle regarde avec reconnaissance et trouble, la tête légèrement renversée en arrière, l’un des princes qui la fait tourner – celui où elle vient disposer humblement et avec grand soin les roses aux pieds de ses parents – ces touches délicates font oublier la vaste question des équilibres, d’ailleurs paisibles. Lorsqu’elle apparaît ensuite au prince, sa Vision a la texture des rêves, impalpable, pleine d’une nostalgie assourdie qui monte à chaque développé pendant la variation d’Ashton. Ses bras ont une grâce russe dont l’éloquence, associée à l’aplomb anglais du buste, dépasse de beaucoup les codes des contes.

Et Johan Kobborg la réveilla d’un baiser, et l’histoire finit par un mariage de conte de fées. Le Grand Pas de Deux qui s’ensuit est peut-être l’un des moments de gloire du classicisme – Tchaïkovski et harmonie raffinée de couple royal réunis. Il n’est dit nulle part, cependant, que ce couronnement a son versant de tendresse ; sur le modèle de la parade, le mariage des héros est au contraire un rite de cour public. Alina Cojocaru et son prince le rendent touchant d’une manière presque inédite, en s’attachant sans cesse aux yeux l’un de l’autre. Leur regard mutuel lorsqu’il lui tend la main en guise d’invitation, dans les premières secondes, est d’une beauté humaine et d’une intimité dont le signe reviendra souvent. Alina Cojocaru distille naturellement une danse délicieusement musicale, souvent sublime, mais reste de cette Belle au bois dormant la profonde humanité des deux héros – le don qu’ils étendent de leur partenaire au public. Il est trop rare de voir des danseurs dénués de la moindre trace de dureté, et ce couple est poignant.

Sans oublier la relève, présente dans le rôle de la princesse Florine : Yuhui Choe, à la danse intelligente, pensive et délicate, impeccable, pianissimo.

Alina Cojocaru et Johan Kobborg dansent à nouveau les rôles principaux de La Belle au bois dormant  le 11 novembre. Un DVD existe également, distribué par Opus Arte, d’Alina Cojocaru dans le rôle de la princesse Aurore, aux côtés de Federico Bonelli.

Alina Cojocaru dans La Belle au bois dormant © Bill Cooper/The Royal Ballet

Alina Cojocaru dans La Belle au bois dormant © Bill Cooper/The Royal Ballet





Powered by WordPress - © L./Bella Figura - Licence Creative Commons.